Boostez votre anglais
Fiche d'anglais
 : 
Grammaire

Comment dire il y a en anglais ?

L’expression “il y a” pour décrire l’espace existe à tous les temps. Dans cet article nous avons décidé de vous présenter l’expression au présent simple, au passé simple et au futur simple.

Décrire l’espace autour de soi au présent

Dire Il y a

On utilise la construction “there is” devant un mot au singulier ou un nom indénombrable (qui ne peut pas être compté ex : du riz, l’air, le temps…).

Ex : There is a television in the room (Il y a une télévision dans la pièce) : forme pleine (les mots sont écrits en entier)

There’s a television in the room : forme contractée (il y a une contraction entre there et is)

There is electricity in the cable. (il y a de l’électricité dans le câble) : forme pleine

There’s electricity in the cable : forme contractée

On utilise la construction “there are” devant un nom au pluriel.

Ex : There are ten computers in the office (il y a dix ordinateurs dans le bureau)

Dire Il n’y a pas

  • On utilise la construction “there is” suivie de “not” devant un mot au singulier ou un nom indénombrable

There is not a car in the street (il n’y a aucune voiture dans la rue) : forme pleine

There isn’t a car in the street : forme contractée

There’s not a car in the street : autre possibilité pour la forme contractée

La contraction peut être faite entre “there” et l’auxiliaire être ou bien entre l’auxiliaire être et le mot de la négation “not”.

  • On utilise la construction “there are ” suivie de “not” devant un nom pluriel

Ex : There are not any chairs in the room (il n’y a pas de chaises dans la pièce) : forme pleine

There aren’t any chairs in the room : forme contractée

Dire Y a t il ?

  • Comme dans toutes les questions en anglais, poser la question “y a t’il… ?” on inverse le sujet et l’auxiliaire. On utilise donc la construction “Is there ” devant un mot au singulier ou un nom indénombrable.

Ex : Is there a chair in the room ? (y a t’il une chaise dans la pièce ?)

Is there water in the pot ? (y a t’il de l’eau dans le pot ?)

  • De la même manière on utilise la construction “Are there ” devant un nom au pluriel.

Ex : Are there any computers in the office ? (Y a t’il des ordinateurs dans le bureau ?)

Décrire l’espace autour de soi au futur

Dire Il y aura

Au futur, peu importe ce qui suit l’expression il y a (singulier, pluriel, dénombrable ou indénombrable) , la construction est la même : “there will be”

Ex : Tomorrow there will be a show in the park (demain il y aura un spectacle dans le parc) : forme pleine

Tomorrow there’ll be a show in the park : forme contractée

Dire Il n’y aura pas

À la forme négative au futur, le principe est le même qu’à la forme positive. Peu importe ce qui suit l’expression il y a, la construction utilisée est la même : There will not be (forme pleine) / there won’t be (forme contractée).

Ex : There will not be any parties during the summer (il n’y aura aucune fête pendant l’été) : forme pleine

There won’t be any parties during the summer : forme contractée

Dire Y aura t ‘il ?

Quand on forme une question en anglais, on suit le schéma suivant :

Auxiliaire - Sujet - Verbe + complément ?

Avec l’expression y aura t’il , la même règle s’applique.

Ex : Will there be a concert next month ? (y aura t’il un concert le mois prochain ?)

Peu importe ce qui suit l’expression, la construction est toujours la même.

Décrire l’espace autour de soi au passé

Dire Il y a eu/ Il y avait :

On utilise la construction “there was” devant un mot au singulier ou un nom indénombrable.

Ex : There was a show in the park yesterday (il y a eu/ il y avait un spectacle dans le parc hier) : forme pleine

On utilise la construction “there were” devant un nom pluriel.

Ex : There were many people at the show. (Il y avait beaucoup de personnes au spectacle)

Dire Il n’y a pas eu / Il n’y avait pas :

On utilise la construction “there was not” devant un mot au singulier ou un nom indénombrable.

Ex : There was not any time left for the exercise (il n’y avait plus le temps pour l’exercice) : forme pleine

There wasn’t any time left for the exercise : forme contractée

There was not any girl at the party (il n’y avait aucune fille à la fête) : forme pleine

There wasn’t any girl at the party : forme contractée

On utilise la construction “there were not” devant un nom pluriel.

Ex : There were not any sandwiches on the table (il n’y a avait pas de sandwichs sur la table) : forme pleine

There weren’t any sandwiches on the table : forme contractée

Dire Y avait il ?

Comme dans toutes les questions en anglais, on inverse le sujet et l’auxiliaire.

On utilise donc la construction “Was there” devant un mot au singulier ou un nom indénombrable.

Ex : Was there any water left ? (Y avait-il encore de l’eau ?)

On utilise donc la construction “Were there” devant un nom pluriel.

Ex : Were there any friends of yours at the party ? (Y avait il certains des amis à toi à la fête ?)

Placer une action dans le passé avec il y a

L’expression il y a peu décrire l’espace autour de soi comme nous l’avons vu précédemment. Cependant, c’est aussi une expression qui place un événement dans le passé en en précisant l’ancienneté.

Ex : J’ai acheté une nouvelle voiture il y a un mois.

En anglais, quand l’expression il y a place un événement dans le passé, on utilise “ago”.

Ce petit mot est ajouté après l’expression de temps et est placé en fin de phrase. Il n’est utilisé qu’avec le past simple (voir notre article “tout savoir sur le simple past”)

Ex : I bought a car a month ago. (j’ai acheté une voiture il y a un mois)

My parents arrived two weeks ago. (mes parents sont arrivés il y a deux semaines)

Sorry, you missed her, she left five minutes ago. (désolé vous l’avez ratée, elle est partie il y a cinq minutes)

💡 Attention : “ago” et “there is” sont deux expressions se traduisant de la même manière en français mais elles ne sont pas interchangeables !

Comment dompter l’anglais en 3 mois grâce à une méthode imbattable pour développer votre vie pro et perso
Sommaire