Compter en anglais
De 0 à 9
Les chiffres (figure ou digit en anglais) de 1 à 9 sont les plus importants à apprendre car ils serviront plus tard à former les nombres. Voici comment ils s’ écrivent :
- Zero: 0
- One: 1
- Two: 2
- Three: 3
- Four : 4
- Five : 5
- Six : 6
- Seven : 7
- Eight : 8
- Nine : 9
De 11 à 19
Attention, ça se complique ! Voici les nombres de 11 à 19 :
- Eleven : 11
- Twelve : 12
- Thirteen : 13
- Fourteen : 14
- Fifteen : 15
- Sixteen : 16
- Seventeen : 17
- Eighteen : 18
- Nineteen : 19
Les dizaines
Passons aux dizaines, qui vous serviront de base pour composer les nombres de 10 à 99.
- Ten : 10
- Twenty : 20
- Thirty : 30
- Forty : 40
- Fifty : 50
- Sixty : 60
- Seventy : 70
- Eighty : 80
- Ninety : 90
Comment se composent les nombres en anglais ?
Écrire les nombres
Les dizaines
Pour former les nombres (numbers) en anglais, on ajoute le chiffre en anglais après la dizaine. On place toujours un tiret entre les dizaines et les unités. Voici quelques exemples :
- Twenty-five : 25
- Forty-one : 42
- Fifty-three : 57
- Sixty-seven : 67
- Seventy-nine : 79
Les centaines
Pour les centaines on utilise les chiffres de 1 à 9 vus précédemment avant le mot « hundred » puis on ajoute « and » avant la dizaine. Attention à ne pas oublier le trait d'union des dizaines ! Voici quelques exemples de notation :
- One hundred and twenty-four : 124
- One hundred and thirty-seven : 137
- Four hundred and fourty-one : 441
- Five hundred and fifty-two : 552
- Eight hundred and forty-six : 846
Les milliers
Comme pour les centaines, on place d’abord le chiffre de 1 à 9 avant le mot « thousand ».
- One thousand nine hundred and forty-five : 1945
Il en va de même pour les millions et les milliards. Notez que le mot milliard se dit « billion » en anglais
Attention ! Les mots « hundred », « thousand », « million » et « billion » sont parfois différents selon leur utilisation. Lorsque l’on cherche à donner un ordre de magnitude sans pour autant parler d’un nombre précis, on utilise a au lieu de one. Voyez plutôt :
- There is a thousand reasons why… : il y a mille raisons pour lesquelles…
En réalité, les deux mots sont grammaticalement corrects car ils ont la même signification. Cependant, la plupart des anglophones s’accordent à dire que dans certaines situations, l’utilisation de « a » avant une quantité permet de garder un certain rythme dans la phrase, là où « one » la détériorerait un peu. Par exemple, si on prend une liste de courses, on aura plutôt tendance à utiliser « a » avant les quantités dont on a besoin :
- I need a dozen eggs, a liter of milk and a pizza : j’ai besoin d’une douzaine d’œufs, d’un litre de lait et d’une pizza.
Séparations (ponctuations)
En anglais, on sépare les chiffres différemment qu’en français. Ainsi, après les unités, on trouvera un point au lieu d’une virgule. On prononcera « point », de la même manière que l’on annonce la virgule en français. Par exemple :
- 7 : 24,7 (prononcer : “Twenty-for point seven”)
Les virgules quant à elles servent à séparer les groupes de 3 chiffres, là où on mettrait un espace en français :
- 47,629 : 47 629
Les signes de calculs
Voici les 4 signes à connaître en anglais lorsqu’on fait des calculs :
- (+) Plus : Plus
- (-) Minus : Moins
- (x) Times / Multiplied by : Fois / Multiplié par
- (/) Divided by : Divisé par
Les dates en anglais
Découvrez tout ce qu’il y a à savoir sur les différents formats de dates en anglais en consultant notre article à ce sujet !
Les pourcentages en anglais
Pour les pourcentages en anglais, on ajoute juste le mot "percent" après le chiffre ou le nombre.
- 4% : Four percent
- 10% : Ten percent
- 11.2% : Eleven point two percent
- 18% : Eighteen percent
- 21.93% : Twenty-one point ninety three percent
- 48.18% : Fourty-eight point eighteen percent
- 60% : Sixty percent
- 80% : Eighty percent
- 100% : One hundred percent
Les nombres ordinaux et cardinaux en anglais
Les nombres que nous avons vus jusqu’à présent sont appelés nombres cardinaux. Ils servent à compter ou exprimer une quantité, etc. Les nombres ordinaux quant à eux servent à parler d’un ordre ou d’un classement. Par exemple : « le premier », « le dixième », « le centième », etc.
Voyons maintenant comment former un nombre ordinal en anglais :
Il suffit d’ajouter -th à la fin d’un nombre cardinal pour former un nombre ordinal. On aura par exemple :
- Four + th = fourth : le quatrième
- Six + th = sixth : le sixième
Malheureusement, tout n’est pas si facile en anglais ! On retrouve donc quelques irrégularités : les chiffres 1, 2, 3, 5, 8 et 9 sont formés différemment pour des raisons de prononciation. On aura donc :
- First (au lieu de oneth): premier
- Second (au lieu de twoth) : deuxième
- Third (au lieu de threeth) : troisième
- Fifth (au lieu de fiveth) : cinquième
- Eighth (au lieu de eightth) : huitième
- Ninth (au lieu de nineth) : neuvième
Ces irrégularités se retrouvent également pour tous les nombres terminant par ces chiffres sauf pour :
- Eleventh : onzième
- Twelfth : douzième
- Thirteenth : treizième
- Fifteenth : quinzième
- Eighteenth : dix-huitième
- Nineteenth : dix-neuvième
Lorsqu’ils sont écrits au format numérique, on ajoute à la fin des nombres ordinaux les deux dernières lettres de ce même chiffre écrit en toutes lettres : 8th, 23rd, 172nd, etc.
Voici quelques exemples de nombres ordinaux dans des phrases :
- “It is my fourth car accident this year” : “c’est mon quatrième accident de voiture cette année”
- “My twenty-third birthday is tomorrow” : “mon vingt-troisième anniversaire est demain”
Voici un tableau de vocabulaire récapitulant les nombres de 1 à 20 en anglais (cardinaux et ordinaux) :
Exercices
Pour créer un automatisme et retenir les chiffres le mieux possible, voici un petit exercice :
Les décimales du nombre PI sont infinies, voici les 47 premières. Saurez-vous les lire à haute voix en moins de 30 secondes ?
3 , 1 4 1 5 9 2 6 5 3 5 8 9 7 9 3 2 3 8 4 6 2 6 4 3 3 8 3 2 7 9 5 0 2 8 8 4 1 9 7 1 6 9 3 9 9 3 7
Voici quelques phrases en anglais qui contiennent de nombres. Entraînez-vous à écrire ces nombres en toutes lettres.
I have 2000 dollars in my bank account
My 2nd child is turning 12 years old today
There are 8,419,000 people in New York
This car can go up to 210km/h
The recipe calls for 115 grams of flour
Voici une liste de nombres écrits en toutes lettres. Entraînez-vous à écrire les chiffres auxquels cette liste correspond.
One hundred and fourty-two
Fifty-seven
Four hundred and fifty-two
Nineteen hundred and ninety two
Three million twenty thousand nine hundred and thirty-five
Two hundred and eight
Seven thousand five hundrer and twenty-four
Pour apprendre plus de vocabulaire, rendez-vous dans la rubrique vocabulaire de notre site.
