Les signes astrologiques en anglais

L'astrologie et ses signes sont universels, mais connaître leurs noms en anglais peut vous être utile dans bien des contextes. Que ce soit pour une discussion culturelle, un échange avec des amis anglophones ou simplement pour enrichir votre apprentissage, maîtriser les signes astrologiques en anglais est un excellent exercice de vocabulaire. Dans cet article, vous découvrirez les 12 signes du zodiaque, les éléments associés, les traits de personnalité en anglais et quelques expressions idiomatiques liées aux étoiles.

Les 12 signes astrologiques en anglais

Voici la liste des signes astrologiques et leur traduction :

• Aries (Bélier) : March 21 - April 19
• Taurus (Taureau) : April 20 - May 20
• Gemini (Gémeaux) : May 21 - June 20
• Cancer (Cancer) : June 21 - July 22
• Leo (Lion) : July 23 - August 22
• Virgo (Vierge) : August 23 - September 22
• Libra (Balance) : September 23 - October 22
• Scorpio (Scorpion) : October 23 - November 21
• Sagittarius (Sagittaire) : November 22 - December 21
• Capricorn (Capricorne) : December 22 - January 19
• Aquarius (Verseau) : January 20 - February 18
• Pisces (Poissons) : February 19 - March 20

Vous avez peut-être remarqué que les noms anglais viennent tous du latin, exactement comme en français. La bonne nouvelle, c'est que la plupart se ressemblent beaucoup : Sagittarius, Capricorn, Aquarius... pas si compliqué, non ? Si vous voulez aussi découvrir d'autres vocabulaires liés aux dates en anglais, c'est un bon complément.

Comment parler de son signe astrologique en anglais

Utiliser les signes astrologiques dans des phrases simples est un excellent moyen de les retenir. Voici quelques exemples de phrases qui peuvent vous aider à mémoriser chaque signe :

• I am a Leo, and I'm known for my energy and leadership.
  (Je suis Lion, et on dit que j'ai de l'énergie et des qualités de leader.)
• My best friend is a Pisces; she's very empathetic.
  (Ma meilleure amie est Poissons ; elle est très empathique.)
• What's your sign? I'm a Scorpio.
  (C'est quoi ton signe ? Je suis Scorpion.)
• She's such a typical Gemini, always changing her mind!
  (Elle est tellement Gémeaux, toujours en train de changer d'avis !)

Vous pouvez également vous entraîner à créer vos propres phrases. Pour aller plus loin, essayez de rechercher les caractéristiques de chaque signe et de les décrire en anglais. Vous verrez, c'est un exercice aussi amusant qu'efficace.

Les 4 éléments du zodiaque en anglais

En astrologie, chaque signe est rattaché à l'un des quatre éléments : Fire, Earth, Air ou Water. Connaître ces éléments en anglais aide à comprendre la logique derrière les compatibilités entre signes.

Fire signs (signes de feu) : Aries, Leo, Sagittarius. Ce sont les signes passionnés et énergiques du zodiaque. On les décrit souvent comme bold (audacieux) et enthusiastic (enthousiastes). Exemple : "As a fire sign, Leo loves being the center of attention."

Earth signs (signes de terre) : Taurus, Virgo, Capricorn. Ils sont réputés pour leur côté practical (pratique) et grounded (les pieds sur terre). Exemple : "Taurus is an earth sign, very reliable and patient."

Air signs (signes d'air) : Gemini, Libra, Aquarius. Ce sont les communicateurs du zodiaque, souvent décrits comme intellectual (intellectuels) et sociable. Exemple : "Gemini is an air sign that thrives on conversation."

Water signs (signes d'eau) : Cancer, Scorpio, Pisces. On les décrit comme emotional (émotionnels) et intuitive (intuitifs). Exemple : "Pisces is a water sign, deeply connected to their feelings."

Les traits de personnalité des signes en anglais

Savoir décrire les qualités et les petits défauts de chaque signe en anglais, c'est du vocabulaire concret que vous pourrez réutiliser dans n'importe quelle conversation. Voici les mots clés à retenir :

• Aries : brave, impulsive, competitive
• Taurus : reliable, stubborn, patient
• Gemini : curious, adaptable, indecisive
• Cancer : nurturing, moody, loyal
• Leo : confident, generous, dramatic
• Virgo : analytical, perfectionist, helpful
• Libra : diplomatic, charming, indecisive
• Scorpio : passionate, secretive, determined
• Sagittarius : adventurous, optimistic, restless
• Capricorn : ambitious, disciplined, serious
• Aquarius : independent, innovative, detached
• Pisces : empathetic, creative, sensitive

Pour décrire quelqu'un en utilisant son signe, vous pouvez dire : "She's such a typical Virgo, so detail-oriented!" Ou encore : "He's a true Sagittarius, always planning his next trip." C'est aussi un bon moyen de travailler vos surnoms affectueux en anglais avec vos proches.

Exercices pratiques pour retenir les signes astrologiques en anglais

Voici quelques exercices pour vous aider à mémoriser les signes astrologiques :

Exercice 1 : Associez les signes à leur traduction. Associez chaque signe astrologique français avec son équivalent anglais. Une fois terminé, essayez de ne pas regarder la liste et de refaire l'exercice en vous testant.

Exercice 2 : Décrivez-vous et vos proches en anglais. Choisissez votre signe astrologique ou celui de vos amis et écrivez trois phrases en anglais pour le décrire. Par exemple : "I am a Gemini; I am adaptable and curious." (Je suis Gémeaux ; je suis adaptable et curieux.)

Exercice 3 : Quiz rapide. Testez vos connaissances avec un quiz rapide : quels sont les signes astrologiques en anglais pour "Balance", "Scorpion", et "Verseau" ? Répétez cet exercice jusqu'à les mémoriser sans hésitation.

Le vocabulaire de l'astrologie en anglais

Au-delà des signes eux-mêmes, l'astrologie a tout un vocabulaire en anglais que vous croiserez souvent en ligne ou dans des conversations. Voici les termes les plus utiles :

• Horoscope : horoscope (identique en français et en anglais, plutôt pratique)
• Zodiac : zodiaque
• Birth chart (ou natal chart) : thème astral, la carte du ciel au moment de votre naissance
• Ascendant (ou rising sign) : signe ascendant
• Sun sign : signe solaire (votre signe principal)
• Moon sign : signe lunaire
• Retrograde : rétrograde. L'expression "Mercury is in retrograde" est très populaire pour expliquer une journée chaotique
• Compatibility : compatibilité entre signes
• Eclipse : éclipse
• Moon phase : phase de la lune

Par exemple, si un collègue vous dit "Mercury is in retrograde, that explains everything!", vous saurez exactement de quoi il parle. Pour approfondir votre vocabulaire anglais sur d'autres thèmes du quotidien, jetez un oeil à nos autres articles de vocabulaire sur le blog.

5 expressions anglaises inspirées des étoiles

L'astrologie a inspiré de nombreuses expressions idiomatiques en anglais que vous pourrez glisser dans vos conversations. En voici cinq parmi les plus courantes :

• Written in the stars : c'était écrit, c'était prédestiné. "Their meeting was written in the stars." (Leur rencontre était prédestinée.)
• Once in a blue moon : très rarement, une fois tous les 36 du mois. "I only eat junk food once in a blue moon." (Je ne mange de la malbouffe que très rarement.)
• Over the moon : être aux anges. "She was over the moon when she got the job." (Elle était aux anges quand elle a obtenu le poste.)
• Thank your lucky stars : remercier sa bonne étoile. "Thank your lucky stars you passed the exam!" (Remercie ta bonne étoile d'avoir réussi l'examen !)
• Reach for the stars : viser haut, viser les étoiles. "Don't be afraid to reach for the stars." (N'ayez pas peur de viser haut.)

Ces expressions ne sont pas réservées aux passionnés d'astrologie. Vous les entendrez dans des films, des séries et des conversations du quotidien. Un bon moyen de les retenir : essayez d'en utiliser une dans votre prochaine conversation en anglais.

Pour aller plus loin

Si l'astrologie vous intéresse, explorez des ressources en anglais comme des articles ou des vidéos sur les caractéristiques des signes. Regarder un horoscope en anglais chaque matin est un excellent exercice de compréhension écrite.

Pour enrichir votre vocabulaire sur d'autres sujets, découvrez aussi nos articles sur les messages d'anniversaire en anglais ou sur les 20 mots les plus difficiles à prononcer en anglais.